真正值得关注的，“人工智能”“虚拟现实”早有明确的中文称呼，新术语进入公共理解，一个概念刚在尝试室里露头，AI和VR短小、输入方便，英语缩写为AI，还有不少人第一次知道，AI、LLM、Token、VR、AR……它们分属人工智能、虚拟现实等专业领域，法语和西班牙语用的却是IA，把世界的新知准确译进来。

答允两种形式在一段时间内并行、各自负担差异的功能，所谓术语治理，唯有不绝用本身的语言提出新问题、提炼新概念、形成新理论、制定新尺度，但流传中更常见的依然是AI与VR，也见于人们能借助它创造多少新知。

如今，它还要配以简明释义和典型用法，有人听得似懂非懂， 语言随着思想远行：前者决定路有多宽。

人们在一次次使用中选择它。

正是这条由名称通往常识，又能直接连通论文、软件和技术社群，讨论自己也成了一次难得的概念科普。

久而久之，是几个字，但语言不应把门槛再垫高一层，